00:59 

Языки, акценты и образные выражения

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
У астов, аргов, арконийцев и вайе различные языки. Только языки вайе и арконийцев наиболее близки между собой. Но вайе — народ торговый, и их язык получил наибольшее распространение. Поэтому люди из разных племён предпочитают общаться на нём.

В дни ярмарки в Астарросе из уважения к гостям и в силу характера самого мероприятия принято общаться исключительно на языке вайе (моделируется, разумеется, русским). Все гости говорят только на нём. Исключение составляют несколько молитвенных фраз на языке астов, которые будут произнесены в Ночь Огня и специфические для каждого народа выражения.

Общеизвестные выражения

"У него сердце из хифла" — хладнокровный человек.

"Провалиться тебе в болото", "Чтоб тебя болотные духи утащили" и другие подобные — ругательство.

"Из него совиные перья полезли" — человек полез в бутылку, злится, показывает себя с плохой стороны.

Асты

Асты часто клянутся Огнём или Пламенем.

"Ашша!" — "Пепел!", сильное ругательство.

"Брось это в огонь" — забудь, оставь в прошлом.

"Он угас"/"В нём угас огонь" — умер.

"Сойтись, как два языка пламени" — очень любить друг друга, жить душа в душу.

"Обратить песок в слезы" — причинить сильную боль.


Арги

С охотой используют выражения, связанные с водой: не мути воду, чистый, как вода в ручье, и т.д.

"Чтоб тебя сосулькой по темечку" (или в другое место на усмотрение говорящего).

"Из одной чаши/одного родника пили" — о побратимах, верных соратниках, близких друзьях.

"Слово что скала" — о том, кто держит клятвы.

"Ножны изукрашены, да меч туповат" — о претенциозном болване.

"Как два рукава одной реки" — дополняют друг друга.

Арконийцы

"Наступить на чью-то тень" — замыслить тайное зло против кого-то.

"Лес не выдаст" — своих не бросают, за тебя заступятся.

"Быть как грифон"— быть верным и сохранять достоинство.

"Тебя только за болотным золотом посылать".

"Да ты троп не видишь" — совсем не разбираешься в своём деле, идиот.

Вайе

"Пусть земля будет к тебе щедра" — доброе пожелание.

"Богатый, как сама земля".

"Спорынья!" (название паразита, губящего посевы) — ругательство.

"С чужого поля и колос слаще".

Также можно использовать традиционные русские поговорки.

Помимо этого разница между народами проявляется в особенностях произношения.

Асты — акцентируют шипящие согласные.
Вайе — не имеют акцента, говоря на родном языке.
Арконийцы — растягивают гласные, "акают", произносят "ч" как "тш".
Арги — раскатисто произносят звук "р".

В языке вайе присутствуют матерные выражения. Но стоит отметить, что у вайе не принято ругаться матом при женщинах, а у астов не принято материться вовсе (если только не произошёл форменный конец света). Арги и арконийцы относятся к этому проще.

Если уж вы решили ругаться матом, советуем делать это антуражно: "Ебите меня Семеро", "Совиный хуй тебе" и т.д.

@темы: Арконийцы, Арги, Асты, Атмосферное, Вайе, Свитки

   

Асты: Ночь Огня

главная